Non sappiamo ne' da dove provenga, ne' perche' si trovi qui, ma ora che siamo intrappolati tutti insieme dentro la cupola... nessuno dei nostri segreti e' al sicuro.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Non mi hai chiesto se volevo andare alla Aperture, ne' perche' ho detto quelle cose.
Nisi me pitao želim li iæi u školu, nisi me pitao što sam rekao.
Non mi chieda ne' cosa, ne' perche'.
Ne smete me pitati sta.. I ne smete me pitati zasto..
Non so ne' come ne' perche', ma quello che so e' che... la Hahn se n'e' andata.
Ne znam kako ili zašto, ali znam, Hahn je otišla.
Non e' perche' hai mollato mia nipote. Ne' perche' vuoi dei bambini. E' che mi hai mentito.
Nije što si mi šutnuo unuku, i nije što želiš djecu, nego što si me lagao.
Non sappiamo come lui, o lei, ne sia immune ne' perche', ma... ovviamente ha attirato la nostra attenzione.
Ne znamo kako i zašto je on ili ona imun, ali je, oèigledno, privukao našu pažnju.
Ci siamo appena conosciuti. E non sappiamo dove stiamo andando, ne' perche'.
Tek smo se upoznali, ne znamo kuda idemo ili zašto.
Assolutamente, non dica la sua professione, ne' perche' e' detenuto.
Saèekajte! Saèekajte... u zatvoru, nikad ne pominjite ni svoje zanimanje, ni navodni zloèin.
Non per il dolore, ne' per le torture, ne' perche' si brucia in un lago di fuoco
Nije zbog bola, niti muèenja, niti zbog gorenja u jezeru vatre.
Non so da dove arrivi la lista, ne' perche' non e' uscita al processo, ma stai a sentire.
Ne znam odakle je ova lista došla, ili zašto se nije pojavila na njegovom suðenju, ali slušaj.
Non spiega il formicolio alla mano ne' perche' Chase lo odi.
Ne objašnjava trnce u ruci niti zbog èega ga Chase mrzi.
Sto provando a fare gioco di squadra, sto provando ad essere solo un'altra socia di Olivia Pope e Soci, ma ogni volta che guardo Olivia penso... lei mi ha salvato la vita, e non vuole dirmi ne' come ne' perche'.
Pokušavam da budem timski igraè. Pokušavam da budem obièan saradnik kod Poup i saradnika, svaki put kad pogledam Oliviju, pomislim ova žena mi je spasila život, i ne želi da mi kaže kako, ni zašto.
Non so ne' chi abbia ucciso Huff, ne' perche' l'abbia fatto.
Ne znam tko je ubio Huffa, ni zašto.
I dottori non sanno perche' fossi in coma, ne' perche' ne sono uscita.
Doktori ne znaju zašto sam pala u komu, ni kako sam izašla iz nje.
Non li ho organizzati con spirito di avventatezza, ne' Perche' amo la violenza.
Nisam je isplanirao u nesmotrenosti niti zbog ljubavi prema nasilju.
Non so come ne' perche', ma non voglio che ti intrometta.
Ne znam kako ni zašto. Ali ne želim da se igraš sa tim.
E non so cosa diavolo sia, - ne' perche' tu l'abbia presa.
Ne znam ni šta je to, ni što si je uzimao.
Ancora non so cosa sia successo, ne'... perche' ci sia ricaduto, ma volevo chiederti se trovi imbarazzante lavorare insieme mentre io vivo da lui.
Još ne znam što se dogodilo, zašto je opet poèeo piti. Samo sam te htjela pitati je li èudno da ja i ti radimo zajedno dok stanujem s njim.
Non so chi sei... Ne' perche' ti nascondi. Ma il tuo avvertimento mi ha salvato la vita.
Ne znam ko si ti, ni zašto se kriješ, ali me je tvoje upozorenje spasilo.
Non perche' fosse sovrumanamente bello, ne' perche' ha vissuto 19 anni quando avrebbe dovuto viverne di piu'.
Ne zbog toga što je bio izuzetno zgodan, ili što je živeo samo 19 godina, a trebalo je mnogo više.
Non sappiamo con chi lavorasse ne' perche'.
Ne znamo za koga radi ili zašto.
Kanan ha detto che avrei dovuto superare una prova, ma non ha detto per che cosa, ne' perche'.
Kanan je rekao da ću biti testiran, ali nikada nije rekao za šta i zašto.
Sharon, non so come ne' perche'... ma la gente in citta' ne parla di nuovo.
Šeron, ne znam zašto ni kako, ali u gradu ljudi ponovo prièaju o tome.
Non so cosa stia succedendo, ne' perche'.
Ne znam šta se dešava. Ili zašto...
Non so come ne' perche', ma Victor e' stato mandato da me per un motivo.
Ne znam kako, ni zašto, ali Viktor mi je poslat s razlogom.
Non so chi sia, ne' perche' vi siate fidati di lui, ma e' stato un errore.
Ја не знам ко је он или зашто сте му веровали, али то је била грешка.
Non ho affittato la stanza per quello, ne' perche' mi si riordini - o pulisca la casa.
Nisam zbog toga iznajmio sobu niti da mi neko organizuje i èisti kuæu.
Non sappiamo dove ci troviamo, ne' perche' siamo bagnati.
Ne znamo gde smo ni zašto smo mokri.
0.76071906089783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna. 